Глоссарий терминов по сценическому освещению, часть 2

Канал (Channel) - термин, обозначающий отдельный источник света (или группу одинаково управляемых источников света) внутри осветительного пульта. Канал подбирается к источнику света с помощью настройки, и поэтому, когда рабочий стол управляет каналом или изменяет его, светильник также меняется.

Светодиодный драйвер (LED Driver) - это регулятор мощности. Технически это схема, которая отвечает за регулирование и подачу идеального тока на светодиод. Светодиодный драйвер обеспечивает питание и регулирует переменные потребности светодиодов, обеспечивая постоянное количество энергии по мере изменения ее свойств с температурой. Светодиодные драйверы преобразуют переменный ток более высокого напряжения в низкое напряжение. Если у вас хороший светодиод и плохо работающий светодиодный драйвер, ваши светодиодные фонари не будут функционировать долго. Большинство отказов светодиодов происходит не из-за светодиодов, а из-за драйвера. Обычно цепи перегорают и выходят из строя. led драйвер

Лампа (Lamp) - до смешения относится только к лампочке в обычном светильнике.

Свет (Light) - в просторечии используется для обозначения любого элемента театрального оборудования, производящего свет, независимо от типа. Также используется для обозначения светового луча, создаваемого указанным оборудованием. Из-за этой двусмысленности термины "фонарь" и "приспособление" (прибор) считаются более "правильной" терминологией, но на самом деле это не имеет большого значения.

Световая консоль (световой контроллер) (Lighting Desk) - компьютер, который посылает инструкции диммерам и интеллектуальным светильникам, чтобы сообщить им, сколько света производить и какого цвета. Большинство современных компьютеров могут запоминать состояния освещения при воспроизведении (часто называемые репликами или субмастерами) и вызывать их во время показа.

Осветительный прибор (или ‘Приспособление') (Lighting Fixture (or, ‘Fixture'))- Термин, обозначающий любое отдельное световое театральное оборудование.

Осветительная установка (Lighting Rig)- Собирательный термин для обозначения каждого осветительного прибора.

Управление освещением - Патчинг (Patching) - процесс обеспечения того, чтобы с помощью световой консоли можно было управлять освещением за сценой. Выполняется в два этапа: жесткое управление - физическое подключение нужных кабелей к нужным лампам и их правильное подключение в патч-отсеке; и мягкое управление - указание световой консоли, какие каналы соответствуют каким лампам.

Построение графика (или программирование) (Plotting, Programming) - запись состояний освещения на световой консоли в виде сигналов или субмастеров, чтобы их можно было вызвать во время шоу.

Фонарь обычный (Conventional Lantern) (также ‘generic fixture', ‘conventional fixture' - "универсальное приспособление", "обычный прибор") - осветительный прибор, внутри которого находится лампа накаливания и которым можно управлять, регулируя мощность, подаваемую диммером. Также упоминается как вольфрамовый фонарь. Противоположность ‘интеллектуальному' прибору.

Фонарь (Lantern:): Хотя вы можете просто услышать, как их называют лампами или осветительными приборами, осветительные приборы, используемые в сценическом освещении, также обычно называются фонарями. В Европе более распространенным термином является светильник.